

Qui di seguito la traduzione dell’intervista…
DJ: Ha deciso di fermarsi. Lo abbiamo saputo 4 minuti fà. Date un caloroso benvenuto a… Non è uno scherzo, Ms Britney Spears. E’ fantastico. Per tutta la settimana abbiamo trasmesso il nuovo singolo ‘Womanizer’ e dei classici del repertorio Spears ed ora, eccola comparire magicamente nel nostro studio.
Britney: Grazie. E’ pazzesco. Grazie per aver trasmesso la mia canzone, è fantastico!
DJ: Sei bellissima, posso garantire che le foto non rendono totalmente… Sei stupenda, i capelli, gli occhiali, è raggiante.
Britney: Grazie, stai bene anche tu, grazie!
DJ: Sappiamo che hai lavorato all’album per molto tempo, giusto?
Britney: Si, esatto. Ho concluso le registrazioni di ‘Circus’ due settimane fà. Ho lavorato all’album per 6 mesi.
DJ: Parlaci brevemente di ‘Womanizer’.
Britney: E’ una canzone veramente cool. E’ come se esortasse le ragazze a reagire. E’ come se dicesse ’sappiamo cosa stai facendo’. Parla di come i ragazzi giocano con le ragazze. E’ una sorta di inno per le ragazze, per questo mi piace!
DJ: Credi che molte donne si rispecchieranno nel brano?
Britney: E’ esattamente quello che ho pensato quando ho ascoltato la canzone. Spero che anche i fans la percepiscano allo stesso modo!
DJ: Congratulazioni per i Vma’s!
Britney: Grazie!
DJ: Ho letto che non sei rimasta molto soddisfatta dal tuo video ‘Piece of me’, è vero?
Britney: E’ un video cool, ma sò di aver fatto di meglio ed è per questo che sono rimasta esterefatta dai premi che ha vinto. Da un lato è stato una sorta di ispirazione, ora posso permettermi di andare oltre e vedere cosa accade.
DJ: Ti vedremo in tour? Sarà una cosa ristretta agli Usa o mondiale?
Britney: Decisamente si, il prossimo anno. Probabilmente andrò in tutto il mondo!
DJ: C’è qualcosa che vuoi dire ai tuoi fans newyorkesi?
Britney: NY mi è mancata moltissimo. Ho vissuto qui per due anni, ed ogni volta che torno, rimpiango di aver venduto il mio appartamento. Amo la sua energia, la sua pazzia!
DJ: Cos’è che ti manca di più?
Britney: Ehmm… la pizza!
DJ: Credo sia giunto il momento di ascoltare ‘Womanizer’. Ti và di introdurla?
Britney: Certo. Questa è la mia nuova canzone, ‘Womanizer’, spero vi piaccia!